A Copenhague, il y en a pour tous et pour chacun : Abigaïl rencontre la Reine des Neiges et la Petite Sirène, Patrick rencontre des Inuit dans le métro et leur fait la causette, il déchiffre des runes se met au danois, Anna voit son premier héron, sa première fête foraine (et pas n'importe laquelle, Tivoli est connue dans le monde entier), Lilia prend des photos et se passionne pour la préhistoire scandinave, Hélène est fascinée par le char du soleil, et contraint tout le monde  grimper en haut de la Rundetaarn, observatoire astronomique du 17ème siècle.